Supergirl · Episode 3x5 'Damage'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

When multiple children get sick from lead poisoning, Morgan Edge points the finger at Lena and blames her creation of the lead bomb she made to save National City from the Daxamites. While Lena knows she never intended any harm, she fears there may have been a flaw in her design, leaving her responsible. Kara teams up with Samantha to clear Lena’s name, but it turns out to be harder than they thought. Meanwhile, Alex and Maggie make a crucial decision about the future of their relationship.

Germany German (Deutsch)

Kobra-Effekt

Lena steckt in großen Schwierigkeiten: Nachdem etliche Kinder mit Verdacht auf eine Bleivergiftung in Krankenhäusern behandelt werden mussten, gibt die Öffentlichkeit ihrer Firma die Schuld daran. Kara geht dem Vorwurf nach und findet heraus, dass die Quelle der Vergiftung ganz woanders liegt. Für Lena kommt diese Information leider zu spät, denn sie wurde von dem wahren Täter entführt und sitzt nun in einem mit giftigen Chemikalien gefüllten Flugzeug fest.

France French (Français)

Dommages et intérêts

Plusieurs enfants de National City tombent malades. Quand il apparait qu'ils souffrent d'empoisonnement au plomb, Morgan Edge blâme Lena Luthor et la Mother box qui a répandu du plomb dans l’atmosphère contre les Daxamites. Alors que Edge joue sur la haine populaire contre la milliardaire, Kara et Sam décident d'enquêter et de tenter de l'innocenter. Alex et Maggie savent que leur relation est vouée à se détruire à cause du désir d'enfant d'Alex mais la rupture est difficile pour les deux femmes.

Italy Italian (Italiano)

Danni
First Aired
Ratings
TMDb 83% · 10 (more information on website)
IMDb 75% · 1,637 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Kara Danvers / Supergirl / Kara Zor-ElMelissa Benoist
Alex Danvers / SentinelChyler Leigh
J'onn J'onzz / Martian ManhunterDavid Harewood
Lena LuthorKatie McGrath
Samantha Arias / ReignOdette Annable
Mon-ElChris Wood
Winn SchottJeremy Jordan
James Olsen / GuardianMehcad Brooks

Guest Stars

CharacterPerson
Maggie SawyerFloriana Lima
Morgan EdgeAdrian Pasdar
Angry FatherBob Frazer
ShivEmy Aneke
JenShauna Hansen
LukeOctavian Kaul
PilotRobert Parent
Security GuardSukh Singh
Ruby AriasEmma Tremblay
ReporterJade Pattenden
ProtestorCeleste White Steele
DemosCurtis Lum
Eve TessmacherAndrea Brooks

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorKevin Smith