Blindspot · Episode 1x3 'Eight Slim Grins'

German (Deutsch)

Eine berüchtigte Diebesbande schafft fast den perfekten Juwelenraub, außer dass ein Dieb – mit einem Navy-Seal-Tattoo, das mit dem von Jane identisch ist – am Tatort festgenommen wird. Kennt dieser Mann Jane? Unterdessen erhält Jane Besuch – und eine zweideutige Warnung – von dem mysteriösen bärtigen Mann aus ihrer ersten Erinnerung, während Weller und Mayfair mit Jane's Rolle im Team kämpfen.

French (Français)

L'inconnu des souvenirs de Jane apparaît dans sa maison surveillée et tente de l’alerter avant d'être abattu. Encore secouée par le retour de cet homme, elle prend pourtant part à la nouvelle affaire : un braqueur blessé pendant un coup qui a mal tourné porte le même tatouage des Navy Seals que Jane. Le gang est vite identifié comme d'anciens délinquants recrutés par la marine avant d'être rendu à la vie civile. Jane est décidée à le retrouver car il pourrait savoir qui elle est. Pendant qu'elle traque les braqueurs avec Weller, Leung trouve le numéro de dossier liant Jane au capitaine Mayfair.

Italian (Italiano)

Jane scopre di avere lo stesso tatuaggio di un Navy Seal arrestato recentemente per un furto di gioielli. Nel frattempo, un uomo del passato di Jane si fa vivo mentre Weller e Mayfair sono indecisi sul ruolo che Jane dovrà avere nella squadra.

Cast

Guest Stars

Crew