Blindspot · Episode 1x5 'Split the Law'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After a seemingly straightforward hostage situation turns out to have deeper international implications, the CIA and FBI find themselves racing against each other to apprehend the same criminal with a dark history. Carter expresses concern about Jane's trustworthiness, causing friction with Mayfair and testing Reade's loyalty to the team. Meeting Weller's family proves overwhelming for Jane as she grapples with her identity.
German (Deutsch)
Nachdem sich herausstellt, dass eine scheinbar einfache Geiselsituation tiefere internationale Auswirkungen hat, finden sich die CIA und das FBI in einem Wettlauf gegeneinander wieder, um denselben Verbrecher mit einer dunklen Geschichte festzunehmen. Carter äußert sich besorgt über Jane's Vertrauenswürdigkeit, was zu Reibereien mit Mayfair führt und Reade's Loyalität gegenüber dem Team auf die Probe stellt. Die Begegnung mit Wellers Familie ist für Jane überwältigend, während sie sich mit ihrer Identität auseinandersetzt.
French (Français)
Weller est perturbé par les révélations de Patterson mais préfère ne pas y croire. Jane, quant à elle, gère difficilement la situation. Peu après, une prise d'otages a lieu dans une association municipale. Il se trouve que l'adresse correspond à un tatouage sur la cuisse de Jane. Les ravisseurs réclament des indemnités pour avoir été renvoyés et exigent que le dirigeant responsable de leur départ leur soit livré.
Italian (Italiano)
La CIA e l’FBI sono ai ferri corti dopo che una situazione con ostaggi va male. Nel frattempo, Carter si scontra con Mayfair quando le rivela di essere scettico sulla lealtà di Jane che intanto incontra la famiglia di Weller.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jane Doe | Jaimie Alexander |
| Kurt Weller | Sullivan Stapleton |
| Tasha Zapata | Audrey Esparza |
| Patterson | Ashley Johnson |
| Bethany Mayfair | Marianne Jean-Baptiste |
| Robert Borden | Ukweli Roach |
| Edgar Reade | Rob Brown |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sawyer Weller | Logan Schuyler Smith |
| Dodi Khalil | Ayman Samman |
| Zahir | Laith Nakli |
| Ramy | Abraham Makany |
| Hostage 3 | Raul Torres |
| Bill Weller | Jay O. Sanders |
| Thomas Carter | Michael Gaston |
| Sarah Weller | Jordana Spiro |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Mark Pellington |
| Writing | Writer | Brendan Gall |