Blindspot · Episode 2x17 'Solos'

German (Deutsch)

Jane und ihre neue Flamme Oliver befinden sich in einer gefährlichen Situation, die die Geheimnisse ans Licht bringt, die sie beide gehütet haben. Unsicher, ob sie einander vertrauen können, muss das Paar am Leben bleiben, während Weller und das Team versuchen, sie zu retten.

French (Français)

Jane et Oliver se réveillent en captivité. Leurs ravisseurs, qui comptent profiter des millions détournés par le père d'Oliver, ont l'intention de demander une rançon. Jane tente de joindre les agents du FBI pour demander de l'aide. De son côté, Weller propose à Reade de prendre congé pour une cure de désintoxication. Roman retrouve la mémoire : il aurait récupéré de l'argent sur un compte au nom d'Alice Kruger, le nom de naissance de Jane. Traumatisée par son expérience avec Borden, Patterson met son appartement sens dessus dessous à la recherche de caméras de surveillance...

Italian (Italiano)

Jane e Oliver si trovano in una situazione pericolosa che finisce per far venire alla luce i rispettivi segreti, per cui i due non sanno se possono fidarsi l’uno dell’altro. Nel frattempo, Weller e il resto della squadra fanno tutto il possibile per salvarsi.

Cast

Guest Stars

Crew