Blindspot · Episode 2x6 'Her Spy's Harmed'

German (Deutsch)

Während Weller und Nas einen flüchtigen Informanten in Bulgarien jagen, geht Jane mit Roman auf eine Sandstorm-Mission. Reade und Zapata müssen sich mit einer dringenden Angelegenheit befassen.

French (Français)

Weller et Nas se rendent en Bulgarie pour traquer un fugitif. Au domicile de Jones, Zapata trouve Reade devant le cadavre de l'entraîneur. Jugeant les circonstances accablantes pour son ami, elle le dissuade d'appeler la police. Lorsqu'une enquête pour meurtre est ouverte, elle retourne sur la scène de crime au nom du FBI et récupère la vidéo que Reade avait laissée dans le magnétoscope. Mais le rapport d'autopsie indique que la victime s'est étouffée dans son sang après avoir été poignardée, ce qui l'amène à douter de la version de Reade qui, de son côté, clame son innocence. Jane accompagne Roman chez Bradley Dynamics pour voler la puce que devait leur procurer Kantor. Alors qu'elle tente de télécharger les informations qu'elle contient, elle s'interrompt pour secourir son frère...

Italian (Italiano)

Weller e Naz si recano in Bulgaria alla ricerca di Douglas Winter, nel frattempo Jane e Roman tentano di rubare un microchip per conto di Sandstorm. Reade e Zapata si occupano di una questione urgente dopo che Reade rischia di essere tra i sospettati dell’omicidio di una persona legata al suo passato.

Cast

Guest Stars

Crew