Travelers · Episode 1x9 'Bishop'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
MacLaren is kept on a tight leash after the Director orders an assassination.
German (Deutsch)
Die Umstände zwingen MacLaren, sich bei einem ungewöhnlichen Einzeleinsatz, bei dem es um seine Frau, Politik und eine Flugkatastrophe geht, selbstständig zu machen.
French (Français)
Les circonstances obligent MacLaren à abandonner la mission lors d'une affectation solo inhabituelle impliquant sa femme, des intrigues et une catastrophe aérienne.
Italian (Italiano)
Le circostanze allontanano MacLaren dalla missione durante un insolito compito solitario che coinvolge sua moglie, la politica e un catastrofico disastro aereo.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 80% · 20 (more information on website)
- IMDb 87% · 1,573 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Grant MacLaren | Eric McCormack |
| Marcy Warton | MacKenzie Porter |
| Carly Shannon | Nesta Cooper |
| Trevor Holden | Jared Abrahamson |
| Philip Pearson | Reilly Dolman |
| David Mailer | Patrick Gilmore |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ted Bishop | Gerard Plunkett |
| Flight Attendant #1 | Lisa Marie DiGiacinto |
| Flight Attendant #2 | Carmel Amit |
| Hank | Darcy Laurie |
| Mrs. Hayes | Kathleen Duborg |
| Hayes | Mark Brandon |
| 9 Year Old Boy | Carter Evancic |
| Gary Holden | William MacDonald |
| Jeff Conniker | J. Alex Brinson |
| Kathryn MacLaren | Leah Cairns |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | William Waring |
| Writing | Writer | Amanda Smith-Kolic |