Travelers · Episode 2x9 'Update'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Philip’s timeline receives an update with some unwanted side effects, Trevor makes a disturbing discovery about his host’s past, and MacLaren deals with the return of a traveler he thought had gone away for good.
German (Deutsch)
Philip nimmt an einer verstörenden Geschichtssitzung teil, MacLarens Frau hat einen medizinischen Notfall und Trevor erfährt etwas Schockierendes über seinen Host.
French (Français)
Philip participe à une séance de mise à jour mémorielle bouleversante, Kathryn part aux urgences, et après avoir découvert le secret de son hôte, Trevor passe à l'action.
Italian (Italiano)
Philip partecipa a un inquietante aggiornamento di natura storica, la moglie di MacLaren è ricoverata d'urgenza e Trevor scopre una verità scioccante sul suo ospite.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Grant MacLaren | Eric McCormack |
| Marcy Warton | MacKenzie Porter |
| Carly Shannon | Nesta Cooper |
| Trevor Holden | Jared Abrahamson |
| Philip Pearson | Reilly Dolman |
| David Mailer | Patrick Gilmore |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Grace Day | Jennifer Spence |
| Dr. Higgins | Todd Thomson |
| Coach Perry | Jerry Trimble |
| Andrew | Stewart McLean |
| Connor | Chris Cormier |
| Jervis | Yee Jee Tso |
| Joanne | Lissa Neptuno |
| Mike | Colby Wilson |
| Wendy | Michelle Clarke-Brown |
| Strung Out Historian | Luke Welland |
| News Anchor | Greg Harper |
| Receptionist | Jannen Karr |
| Colin | Ken Dresen |
| Rick Hall | Louis Ferreira |
| Kyle | Dylan Playfair |
| Luca | Doug Chapman |
| Jeff Conniker | J. Alex Brinson |
| Kathryn MacLaren | Leah Cairns |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Amanda Tapping |
| Writing | Writer | Pat Smith |