The Looming Tower · Episode 1x5 'Y2K'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The CIA and FBI are on high alert as threats surrounding the new millennium abound. O’Neill and Soufan raid an AQ cell in Brooklyn. The CIA continues to hide vital information from the FBI while they track suspicious individuals entering the U.S.
German (Deutsch)
CIA und FBI sind in Alarmbereitschaft, da die Drohungen mit dem nahenden neuen Jahrtausend zunehmen. O’Neill und Soufan führen eine Razzia in einer al-Qaida-Zelle in Brooklyn durch. Die CIA enthält dem FBI weiterhin entscheidende Informationen vor, während sie verdächtige Personen verfolgt, die in die USA einreisen.
French (Français)
La CIA et le FBI sont en état d'alerte alors que les menaces entourant le nouveau millénaire abondent. O'Neill et Soufan ont attaqué une cellule AQ à Brooklyn. La CIA continue de cacher des informations vitales au FBI alors qu'elle traque les individus suspects entrant aux États-Unis.
Italian (Italiano)
La CIA e l'FBI sono in allerta a causa delle numerose minacce per il nuovo millennio. O'Neill e Soufan irrompono in una cellula di Al Qaeda a Brooklyn. La CIA continua a nascondere informazioni vitali all'FBI mentre rintraccia persone sospette che entrano negli Stati Uniti.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John O'Neill | Jeff Daniels |
| Ali Soufan | Tahar Rahim |
| Diane Priest | Wrenn Schmidt |
| Robert Chesney | Bill Camp |
| Vince Stuart | Louis Cancelmi |
| Kathy Shaughnessy | Virginia Kull |
| Heather | Ella Rae Peck |
| Floyd Bennet | Sullivan Jones |
| Richard Clarke | Michael Stuhlbarg |
| Martin Schmidt | Peter Sarsgaard |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Under Secretary of Energy | Rebecca Watson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Ali Selim |
| Writing | Writer | Shannon Houston |