Young Sheldon · Episode 2x1 'A High-Pitched Buzz and Training Wheels'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After Sheldon dismantles the refrigerator to stop an annoying hum, he gets a paper route to pay for the repairs.
German (Deutsch)
Beim familiären Abendessen hat sich Sheldon schon an die Geräusche seiner Familie gewöhnt, das Schmatzen seines Bruders, das Strohhalm schlürfen seiner Schwester und das laute atmen seines Vaters. Aber nun gibt es da ein neues Brummen, das ihm gehörig auf den Nerv geht. Als muss Sheldon der Sache auf den Grund gehen und zerlegt daraufhin kurzer Hand den Eiskasten.
French (Français)
Sheldon démonte le réfrigérateur pour faire cesser un énervant bourdonnement. Puis il rédige une feuille de route pour frais des réparations...
Italian (Italiano)
Sheldon sente uno strano rumore provenire dal frigorifero e, infastidito, decide di smontare l'elettrodomestico per capirne la causa. Incapace però di rimontarlo, costringe i genitori a spendere 200 dollari per ripararlo; George, infuriato, obbliga il figlio alla restituzione della somma spesa. Il ragazzino così inizia a distribuire i giornali per il quartiere per rifondere il padre per la somma spesa a causa sua. Il ragazzino però, non portato per questo genere di lavori, finisce col diventare sempre più arrabbiato e frustrato arrivando ad arrabbiarsi con la sua famiglia. Il padre gli spiega allora che, a dispetto di quanto possa essere poco gratificante un lavoro, non deve mai fare lo sbaglio di sfogare la rabbia nelle mura domestiche. Sheldon decide infine di delegare il lavoro al suo vicino Billy Sparks.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 68% · 18 (more information on website)
- IMDb 76% · 1,611 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Sheldon Cooper | Iain Armitage |
Mary Cooper | Zoe Perry |
George Cooper | Lance Barber |
Georgie Cooper | Montana Jordan |
Missy Cooper | Raegan Revord |
Connie Tucker | Annie Potts |
Sheldon Cooper (voice) | Jim Parsons |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Billy Sparks | Wyatt McClure |
Hank | Josh Latzer |
Victoria MacElroy | Valerie Mahaffey |
Tam Nguyen | Ryan Phuong |
Derek | Nick Alvarez |
Brenda Sparks | Melissa Peterman |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Jaffar Mahmood |
Writing | Story | Chuck Lorre |
Steven Molaro | ||
Teleplay | David Bickel | |
Eric Kaplan | ||
Jeremy Howe |