Young Sheldon · Episode 3x10 'Teenager Soup and a Little Ball Of Fib'

German (Deutsch)

Eigentlich sollte Sheldon mit seiner Klasse Schwimmunterricht nehmen. Doch bei der Vorstellung, sich das Badewasser mit seinen Schulkollegen und Millionen von Keimen teilen zu müssen, läuft Sheldon der eiskalte Schauer über den Rücken. Auf Anraten seiner Schwester beschließt er daher kurzerhand, sich krank zu stellen. Während Missy stolz auf die kleine Schwindelei ihres Bruders ist, kommt Sheldon in Wahrheit vom Regen in die Traufe. Denn fortan plagt ihn die Angst, seine Lüge könnte auffliegen.

French (Français)

Sheldon fait semblant d'être malade pour éviter un test de natation à l'école. Le docteur Sturgis espionne le nouveau petit ami de Meemaw.

Italian (Italiano)

John comunica a Connie di desiderare di rimanere in amicizia con Connie, ma, una volta saputo del suo nuovo fidanzato, lo spia, una volta scoperto però, regala sia a Dale che alla ex ragazza un biscotto gigante con delle scuse, anche se questo fa capire alla donna che ancora tiene molto al professor Sturgis. Nel frattempo Sheldon, per evitare di entrare in piscina per una prova di ginnastica, con i consigli dei fratelli arriva a fingersi malato pur di saltare la scuola, ma i sensi di colpa lo porteranno a confessare tutto alla madre che, a differenza di George, non ha mai dubitato della parola del ragazzino.

Cast

Guest Stars

Crew