Young Sheldon · Episode 3x3 'An Entrepreneurialist and a Swat on the Bottom'

German (Deutsch)

Sheldon ist sauer auf Meemaw, weil sie sich weigert, ihn zu einer Vorlesung über Roboterkommunikation bei Dr. Linkletter zu fahren. Er versteht einfach nicht, warum seine Großmutter dem Dozenten aus dem Weg gehen will. Sheldon beschließt daraufhin, heimlich den Bus nach Rusk zu nehmen, um Dr. Sturgis zu besuchen. Georgie versucht derweil, mit einer neuen Geschäftsidee Veronica zu beeindrucken. Leider hat die Sache einen Haken.

French (Français)

Sheldon prend les choses en main quand Meemaw refuse de le conduire à une conférence avec le docteur Linkletter. En outre, Georgie tente d’impressionner Veronica avec sa nouvelle entreprise.

Italian (Italiano)

Il professor Linkletter, col fine di uscire con Connie, invita il nipote ad una conferenza, ma la nonna si rifiuta di portarlo e il ragazzino le risponde male, dandole dell'egoista; messo in punizione dai genitori per il suo comportamento, Sheldon prende da solo un autobus per andare a trovare il professor Sturgis, convinto che sia l'unico che possa comprenderlo. Durante il viaggio in autobus però, parlando con la signora che gli sta seduta vicino, capisce che in realtà è lui ad essersi comportato male. Nel frattempo Georgie si mette a vendere i dolciumi vicino al distributore a scuola facendo abbastanza soldi da comprare un costoso gioiello a Veronica, che però si arrabbia e lo rifiuta dicendogli che non farà colpo su di lei sperperando i suoi guadagni; il ragazzo tuttavia riesce a riconquistarla sostituendo la collana che le aveva comprato con una fatta di caramelle.

Cast

Guest Stars

Crew