Young Sheldon · Episode 4x1 'Graduation'

German (Deutsch)

Sheldons Zeit an der Highschool neigt sich langsam dem Ende zu. Da er der Klassenbeste ist, entscheidet Principal Petersen, dass er die Abschlussrede halten darf. Doch ist Sheldon wirklich bereit, den nächsten Schritt in seinem akademischen Leben zu wagen? Kann er auf dem College weiterhin seine heißgeliebte Show mit Professor Proton schauen? Und wird er seinen Badezimmer-Zeitplan einhalten können? Indes tut Dale alles, um sich wieder mit Meemaw zu versöhnen.

French (Français)

Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, Sheldon fait une dépression lorsqu'il se rend compte qu'il n'est peut-être pas prêt pour l'université. Dale essaie de se racheter auprès de Meemaw.

Italian (Italiano)

Sheldon deve diplomarsi per poter così iniziare l'università, ma quando una giornalista locale lo intervista vengono fuori tutte le sue paure che la gemella, anche lei in procinto di diplomarsi per passare alle scuole medie, gli fa passare confidandogli di provare gli stessi timori dovuti al cambiamento che però non possono fermarli. Sheldon durante la cerimonia di diploma tiene il discorso, dichiarando però che le sue parole sono rivolte solo a Missy, avendo capito quanto sua sorella sia importante per lui, gesto che Missy apprezza tantissimo. Nel frattempo Dale chiede scusa sia a Connie che a Georgie, confessando alla donna di voler seriamente cambiare.

Cast

Guest Stars

Crew