Young Sheldon · Episode 4x3 'Training Wheels and an Unleashed Chicken'

German (Deutsch)

Mit der Aussicht aufs College zeigt Sheldon sich entschlossen, an seinem Lebensstil längst überfällige Anpassungen vorzunehmen. Vor allem gilt es, gegenüber den Mitstudenten nicht kindlich zu wirken. Sheldons erstes großes Projekt lautet daher, Fahrradfahren ohne Stützräder zu lernen. Unterdessen sind George und Mary sich uneins darüber, welche Prinzipien sie bei der Erziehung ihrer Kinder anwenden sollen.

French (Français)

Avec l'université en vue, Sheldon est déterminé à faire du vélo sans roues stabilisatrices. De plus, Mary et George Sr. se disputent les styles parentaux.

Italian (Italiano)

Sheldon realizza che, data la sua piccola statura, non riuscirà ad andare da una parte all'altra dell'università camminando, quindi chiede a Missy di insegnargli ad andare in bicicletta senza rotelle, ma, a causa di una gallina di Billy, fa un incidente e si fa male al braccio destro e deve mettere il gesso per due settimane. Inizialmente viene accudito dalla madre quasi come un neonato, ma realizza che a breve dovrà andare all'università e deve necessariamente crescere. Preoccupato sul come riuscirci, la sorella gli ricorda che Stephen Hawking vive su una sedia a rotelle ma questo non gli ha impedito di diventare lo scienziato che è e quindi decide, nonostante la limitazione al braccio, di iniziare a fare tutto da solo.

Cast

Guest Stars

Crew