Young Sheldon · Episode 4x6 'Freshman Orientation and the Inventor Of The Zipper'

German (Deutsch)

Der Start des neuen Schuljahrs rückt immer näher. Da Missy nun auf die Middle School geht, will sie von ihren Eltern ab sofort nur noch mit ihrem vollen Namen „Melissa“ angesprochen werden. Aber auch Sheldon hat das Bedürfnis, sich von seiner Mutter abzunabeln. Ohne Mary unternimmt er einen ersten Rundgang durchs College. George hilft unterdessen Pastor Jeff dabei, sein Zuhause kindgerecht auszustatten. Dabei kommen die beiden prompt auf die Freuden und Leiden des Vaterseins zu sprechen.

French (Français)

L'orientation universitaire ne se déroule pas comme Sheldon l'avait prévu. De plus, Mary est invitée à une fête lorsqu'elle est prise pour une étudiante universitaire, et George Sr. aide le pasteur Jeff à mettre en place une crèche pour enfants.

Italian (Italiano)

John Sturgis decide di accettare un lavoro al Superconducting Super Collider di Waxahachie e quindi non potrà più seguire Sheldon che frequenterà l'università dove insegnava e Mary è molto preoccupata per il fatto che il figlio non avrà nessuno che possa aiutarlo, ma, nonostante ciò, il ragazzino rifiuta di farsi accompagnare dalla madre per non sembrare un bambino piccolo; nella settimana di orientamento però si troverà ad affrontare vari problemi mentre la madre si divertirà molto socializzando con gli studenti. Nel frattempo Connie, scoperto del trasferimento di John, ci rimane molto male perché il professore non l'ha avvertita. Intanto George, su invito della moglie, aiuta il pastore Jeff, loro nuovo vicino, a preparare la stanza per il figlio in arrivo.

Cast

Guest Stars

Crew