Young Sheldon · Episode 5x1 'One Bad Night and Chaos of Selfish Desires'

German (Deutsch)

Während sich George in einer Bar zusammen mit Nachbarin Brenda ein paar Drinks gönnt, beginnt plötzlich sein Herz zu rasen. Geistesgegenwärtig ruft Brenda die Rettung und informiert Mary. Zum Glück kann Mary rasch Entwarnung geben und schon am nächsten Tag ist George wieder Zuhause. Dennoch hinterlässt der Vorfall seine Spuren. Missy gibt sich die Schuld am Kollaps ihres Vaters, weil die zwei zuvor heftig gestritten hatten. Und auch Sheldon plagen Gewissensbisse, ebenso wie George selbst.

French (Français)

Sheldon et Missy sont introuvables, Mary reçoit des nouvelles perturbantes et George a mauvaise conscience après une soirée à l'extérieur.

Italian (Italiano)

Durante la serata con Brenda, George ha un malore e viene ricoverato per una lieve angina pectoris. Tutto si risolve per il meglio ma, una volta tornato a casa, i sensi di colpa per essersi lasciato andare con la vicina lo travolgono. E mentre Sheldon cerca di capire perché, pur essendo scappato di casa, non riceve nessuna punizione, Missy tenta in tutti modi di dimenticare Marcus.

Cast

Guest Stars

Crew