The Orville · Episode 1x1 'Old Wounds'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
It's 2417, and the Planetary Union promotes Ed Mercer to Captain of the exploratory vessel The U.S.S. Orville. Ed's enthusiasm for his new position is dampened when his ex-wife, Kelly Grayson, is assigned to be his First Officer. While on their first routine mission, the Orville crew is ambushed by the Krill, a vicious alien race, who are bent on stealing a device that can cause time to accelerate.
German (Deutsch)
Wir schreiben das Jahr 2418. Ed Mercer ist ein aufstrebender Stern der Flotte der Planetary Union - bis er eines Tages seine Ehefrau Kelly Grayson mit einem blauhäutigen Außerirdischen im Bett erwischt. Die Ehe ist dahin und Mercers Zielstrebigkeit ebenso.
French (Français)
Ed est promu commandant du vaisseau Orville. Il fait connaissance avec son équipage. Mais l'amiral lui annonce que son premier officier, nommé peu après le départ du vaisseau, n'est autre que son ex-femme. Leur mission : apporter des provisions sur la station scientifique Epsilon 2. Mais tout ne se passe pas comme prévu.
Italian (Italiano)
Nel venticinquesimo secolo, il pilota spaziale Ed Mercer si separa dalla moglie Kelly dopo averla trovata a letto con un altro uomo. Un anno dopo, Ed viene assegnato come capitano della U.S.S. Orville, dove scopre che proprio Kelly sarà il suo Primo Ufficiale. Nella sua prima missione, l'equipaggio della Orville deve difendere uno scienziato dagli alieni Krill, che vogliono impadronirsi di un congegno capace di accelerare il tempo. Grazie a un'intuizione di Kelly, l'equipaggio riesce a sconfiggere i Krill. Ed ammette di essere felice di avere Kelly a bordo, e la nave riparte verso una nuova destinazione.
Cast
Character | Person |
---|---|
Capt. Ed Mercer | Seth MacFarlane |
Cmdr. Kelly Grayson | Adrianne Palicki |
Dr. Claire Finn | Penny Johnson Jerald |
Lt. Gordon Malloy | Scott Grimes |
Lt. Cmdr. Bortus | Peter Macon |
John LaMarr | J. Lee |
Isaac | Mark Jackson |
Alara Kitan | Halston Sage |
Klyden | Chad L. Coleman |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Ogre | Patrick Cox |
Dr. Aronov | Brian George |
Janice Lee | Christine Corpuz |
Derek | Sean Cook |
Krill Captain | Joel Swetow |
Darulio | Rob Lowe |
Admiral Halsey | Victor Garber |
Yaphit (voice) | Norm Macdonald |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Art | Art Direction | Bryan Felty |
Directing | Director | Jon Favreau |
Editing | Editor | Tom Costantino |
Sound | Music | Bruce Broughton |
Writing | Writer | Seth MacFarlane |