The Orville · Episode 1x3 'About a Girl'

German (Deutsch)

Für Bortus und Klyden steht fest: Entsprechend der Kultur der Moclaner muss das Geschlecht ihres weiblichen Nachwuchses geändert werden.

French (Français)

Bortus et Klyden veulent que leur enfant femelle soit opérée pour changer de sexe, comme il est coutume de le faire chez les Moclains. Claire refuse, et Ed refuse d'ordonner à Claire de le faire. Les deux Moclain appellent un vaisseau Moclain pour venir chercher leur enfant, mais avant son arrivée, Bortus change d'avis grâce au film d'animation "Rudolph le renne au nez rouge"..

Italian (Italiano)

Bortus e Klyven, temendo che la figlia venga emarginata dal proprio popolo, chiedono a Claire di fare su di lei un'operazione di cambiamento di sesso. Claire si rifiuta, così come il comandante ed il primo ufficiale. Allora i due neogenitori contattano una nave Moclan per trasferirvi la figlia e operarla. Mentre Bortus mette in dubbio le proprie convinzioni, per evitare un conflitto viene richiesta la decisione di un tribunale Moclan.

Cast

Guest Stars

Crew