The Orville · Episode 2x1 'Ja'loja'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
As The Orville heads towards Moclus for Bortus' special once-a-year ceremony, Ed discovers Kelly has moved on and has started dating. Meanwhile, Gordon asks for John's help in getting game, and Claire turns to Isaac for parenting advice.
German (Deutsch)
Die Crew reist nach Moclus für Bortus' spezielle Zeremonie, die jährlich stattfindet. Ed findet dabei heraus, dass Kelly wieder auf Dates geht und Claire wendet sich an Isaac für Erziehungs-Tipps.
French (Français)
Ed devient jaloux quand Kelly sort avec quelqu'un d'autre.
Italian (Italiano)
Mentre The Orville si dirige verso Moclus per la speciale cerimonia annuale di Bortus, Ed scopre che Kelly ha voltato pagina e ha iniziato a uscire con qualcuno. Nel frattempo, Gordon chiede l'aiuto di John per ottenere il gioco, e Claire si rivolge a Isaac per un consiglio da genitore.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 39 (more information on website)
- IMDb 71% · 3,718 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Capt. Ed Mercer | Seth MacFarlane |
| Cmdr. Kelly Grayson | Adrianne Palicki |
| Dr. Claire Finn | Penny Johnson Jerald |
| Lt. Gordon Malloy | Scott Grimes |
| Lt. Cmdr. Bortus | Peter Macon |
| Talla Keyali | Jessica Szohr |
| John LaMarr | J. Lee |
| Isaac | Mark Jackson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dann | Mike Henry |
| Alara Kitan | Halston Sage |
| Klyden | Chad L. Coleman |
| Computer (voice) | Rachael MacFarlane |
| Olix | Jason Alexander |
| Cassius | Chris Johnson |
| Mooska | Will Sasso |
| James | Jake Brennan |
| Nathan | Adam J. Smith |
| Jody Duncan | Kristen O'Meara |
| Kid #1 | Luke Clark |
| Woman | Alicia Leigh Willis |
| Xelayan Woman | Francesca Catalano |
| Shuttle Bay Lieutenant | Melvin Diggs |
| Lt. Gomez | Nicole C. Barnes |
| Locar | Kevin Daniels |
| Lt. Janel Tyler | Michaela McManus |
| Topa | Blesson Yates |
| Marcus Finn | BJ Tanner |
| Ty Finn | Kai Wener |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Seth MacFarlane |
| Writing | Writer | Seth MacFarlane |