Leverage · Episode 2x15 'The Maltese Falcon Job (2)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Surrounded by FBI, the team decides to hide in plain sight, while continuing to take down the corrupt mayor and his gunrunning partner. Little do they suspect that Nate has a different endgame in mind for them all.
German (Deutsch)
Nate und Tara wurden von Bürgermeister Culpepper in eine Falle gelockt, aus der sie sich zum Glück in letzter Sekunde befreien konnten. Doch da das FBI nun ihre Gesichter kennt, befindet sich das Leverage-Team seitdem auf der Flucht. Um über die Pläne des FBI auch weiterhin Bescheid zu wissen, hackt Hardison sich in das Telefon der leitenden Agentin. So bekommen sie heraus, dass der Bürgermeister…
French (Français)
Après avoir réussi à s'échapper et laisser Brad Culpepper aux mains du FBI, l'équipe se rend dans l'hôtel où ce dernier est mis sous protection pour le récupérer et s'en servir. Sterling prend en charge l'enquête et décide d'enquêter sur la même affaire tout en cherchant à coincer l'équipe. Ils cherchent à trouver l'homme que Brad Culpepper aide à faire entrer des armes illégalement sur le territoire.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Nathan Ford | Timothy Hutton |
| Sophie Devereaux | Gina Bellman |
| Eliot Spencer | Christian Kane |
| Parker | Beth Riesgraf |
| Alec Hardison | Aldis Hodge |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Tony Kadjic | Paul Blackthorne |
| Mayor Bradford Culpepper III | Richard Kind |
| Special Agent Amy Nevins | Katie O’Grady |
| Agent Bob | Danny Bruno |
| Jim Sterling | Mark Sheppard |
| Tara Cole | Jeri Ryan |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Dean Devlin |
| Writing | Writer | John Rogers |