Leverage · Episode 4x9 'The Cross My Heart Job'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The team goes after an ailing defense contractor who steals a 15-year-old boy's intended heart for his own. With time running out before the boy dies, the team has to run the con at an airport while they're stuck on a layover.
German (Deutsch)
Am Cincinnati Flughafen beobachtet Nate eine dubiose Übergabe zwischen einer Frau und einem Mann, bei der zwei Kühlboxen ausgetauscht werden. Als Nate die Frau kurz darauf zur Rede stellt, kann diese ihre Tränen nicht lange zurückhalten: Linda ist Krankenschwester und wurde von Unbekannten, die ihre Tochter entführt haben, erpresst, ein Spenderherz zu stehlen und am Flughafen zu übergeben.
French (Français)
A L'aéroport rentrant d'une affaire plutôt ratée, Nate semble intéresser par certaines personnes dans le hall. Il voit quelque chose qui le gêne et vient demander discrètement à la femme qui vient de faire un échange s'il peut l'aider. Elle explique que sa fille a été enlevée pour qu'elle vole un cœur réservé normalement pour un enfant. Ils doivent trouver l'identité du commanditaire et récupérer le cœur avant que l'enfant ne meure.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 80% · 1 (more information on website)
- IMDb 85% · 604 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Nathan Ford | Timothy Hutton |
| Sophie Devereaux | Gina Bellman |
| Eliot Spencer | Christian Kane |
| Parker | Beth Riesgraf |
| Alec Hardison | Aldis Hodge |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Linda | Tina Holmes |
| Dean Chesny | James Tolkan |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | P.J. Pesce |
| Writing | Story | Ben Fast |
| Scott Wolman | ||
| Teleplay | Jeremy Bernstein |