Leverage · Episode 5x3 'The First Contact Job'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The Leverage team takes down a wealthy scientist who stole his former research partner's discovery and ruined his reputation. Their tactic is to convince him he's made first contact with aliens..
German (Deutsch)
Der Ingenieur Oren Metz wurde von dem schwerreichen und erfolgssüchtigen James Kanack um das Patent seines erfundenen Hybrid-Triebwerks für Flugzeuge gebracht. Kanack nutzte Metz' damaligen gesundheitlichen Zusatz aus, um diesen für verrückt erklären zu lassen, um nun das Patent gewinnbringend an einen großen Konzern zu verkaufen. Metz wendet sich an Nate in der Hoffnung, dass er ihm helfen…
French (Français)
L'équipe vient en aide à un jeune ingénieur, Orin Metz, qui a construit un avion à moteur hybride et dont les travaux ont été dérobés par son ancien patron, James Kanack. Au cours de son enquête, l'équipe ne tarde pas à découvrir que Kanack est obsédé par le fait d'entrer dans l'histoire en devenant le premier homme à entrer en contact avec des extra-terrestres. Une obsession qu'ils vont exploiter pour le piéger et rendre ses travaux à leur client.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Nathan Ford | Timothy Hutton |
| Sophie Devereaux | Gina Bellman |
| Eliot Spencer | Christian Kane |
| Parker | Beth Riesgraf |
| Alec Hardison | Aldis Hodge |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Kip Bryden | Sean O'Bryan |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | David Connell |
| Directing | Director | Jonathan Frakes |
| Writing | Writer | Aaron Denius Garcia |