The Rookie · Episode 1x18 'Homefront'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When one of their colleagues is arrested by Internal Affairs for lying on the witness stand, it leads to the release of three felons whose cases he worked on and the team being asked to check in on them now that they are free. Meanwhile, Officer Nolan finds out he is being sued by a man who claims he used excessive force which led to an injury.
German (Deutsch)
Ein verdeckter Ermittler des Departments wird wegen Falschaussagen vor Gericht festgenommen. Drei Verurteilte müssen deshalb freigelassen werden, stehen aber unter strenger Beobachtung. Officer Bishop kommt durch Verbindungen zu einem der freigelassenen Häftlinge in Kontakt mit ihrem ehemals kriminellen Bruder, dessen Existenz sie dem Department verschwiegen hatte. Jetzt muss sie sich den Konsequenzen stellen. Nolan steht währenddessen sein erster Prozess bevor. Ein Fußgänger verklagt Nolan, ihn während eines Einsatzes verletzt zu haben. (ZDF)
French (Français)
Lorsque l'un de leurs collègues est arrêté par les Affaires intérieures pour avoir menti à la barre des témoins, trois criminels ont été libérés, et les équipes doivent les contrôler maintenant qu’ils sont libres. Pendant ce temps, l'agent Nolan découvre qu'il est poursuivi en justice par un homme qui affirme avoir utilisé une force excessive, ce qui a entraîné une blessure.
Italian (Italiano)
Il detective Jenkins viene arrestato dagli Affari Interni per avere mentito sul banco del testimoni. Una donna, Samantha Bennett, era stata ingiustamente accusata di omicidio...
- First Aired
- Ratings
- TMDb 76% · 19 (more information on website)
- IMDb 77% · 1,306 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John Nolan | Nathan Fillion |
| Lucy Chen | Melissa O'Neil |
| Jackson West | Titus Makin Jr. |
| Tim Bradford | Eric Winter |
| Angela Lopez | Alyssa Diaz |
| Talia Bishop | Afton Williamson |
| Wade Grey | Richard T. Jones |
| Capt. Zoe Andersen | Mercedes Mason |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Wesley Evers | Shawn Ashmore |
| Percy West | Michael Beach |
| Judge | Gregg Henry |
| Jephson Green | Joseph C. Phillips |
| Dylan Scott | Caleb Castille |
| Atty. Simon Parks Jr. | Robbie Kay |
| Camel | Evan Williams |
| Samantha Bennett | Shelley Robertson |
| Terry Wright | Charles Baker |
| Max Kegel | Troy Ruptash |
| Alicia Kegel | Nicole Steinwedell |
| Paintball Guy | John Asher |
| Building Super | Theo Forsett |
| Nurse | Ashton Amaba |
| Maurice | Lee Coc |
| Dr. Weitzman | Victoria Garcia-Kelleher |
| Larry Lynch | Zachary Mooren |
| Grant - Process Server | Tim Doiron |
| Jimmy | Matt Baker |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Lauren Rosenbloom |
| Construction Coordinator | Duke Tomasick | |
| Production Design | Lori Agostino | |
| Property Master | Scott Maginnis | |
| Set Decoration | Diane Yates | |
| Camera | "A" Camera Operator | Ron Baldwin |
| "B" Camera Operator | Layna McAllister | |
| Additional Photography | Cybel Martin | |
| Director of Photography | Benji Bakshi | |
| Key Grip | Vidal Cohen | |
| Costume & Make-Up | Costume Designer | Julia Schklair |
| Makeup Department Head | Kristina Vogel | |
| Crew | Clearances Coordinator | Ashley Kravitz |
| Directing | Director | April Mullen |
| First Assistant Director | Stephen Harrison | |
| Script Supervisor | Faye Brenner | |
| Second Assistant Director | Jennie O'Keefe Armas | |
| Editing | Assistant Editor | Szu-Hua Wang |
| Editor | Chi-Yoon Chung | |
| Lighting | Chief Lighting Technician | Donna Vega |
| Production | Casting | Rory Schleifstein |
| Consulting Producer | Steve Pearlman | |
| Terence Paul Winter | ||
| Location Manager | George Shockley | |
| Post Production Coordinator | Jenna Merhi | |
| Producer | P. Todd Coe | |
| Production Accountant | AJ Diederich | |
| Production Coordinator | Lisa Karchinski | |
| Production Supervisor | Heather Hoislbauer | |
| Unit Production Manager | Michelle Lankwarden | |
| Sound | Sound Re-Recording Mixer | Alan Decker |
| Nello Torri | ||
| Visual Effects | VFX Editor | Matthew Addiss |
| Writing | Story Editor | Fredrick Kotto |
| Writer | Bill Rinier | |
| Natalie Callaghan |