The Rookie · Episode 2x16 'The Overnight'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Officers Chen and Bradford respond to a call at the Los Angeles auditions of “American Idol,” and Officer Chen ends up facing Ryan Seacrest and the judges. Meanwhile, Chen befriends a reporter whose motives are not clear.
German (Deutsch)
Officer Lucy Chen (Melissa O’Neil) und ihr Kollege Bradford (Eric Winter) werden zum Vorsingen bei „American Idol“ gerufen. Dort treffen sie auf Ryan Seacrest und die Juroren der Castingshow.
French (Français)
Les agents Chen et Bradford répondent à un appel aux auditions de Los Angeles de «American Idol», et l'officier Chen se retrouve face à Ryan Seacrest et aux juges. Pendant ce temps, Chen se lie d'amitié avec un journaliste dont les motivations ne sont pas claires.
Italian (Italiano)
Gli ufficiali Chen e Bradford rispondono a una chiamata alle audizioni di "American Idol" a Los Angeles e l'agente Chen finisce per affrontare Ryan Seacrest e i giudici. Nel frattempo, Chen fa amicizia con il giornalista i cui motivi non sono chiari.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 84% · 20 (more information on website)
- IMDb 79% · 888 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John Nolan | Nathan Fillion |
| Lucy Chen | Melissa O'Neil |
| Jackson West | Titus Makin Jr. |
| Tim Bradford | Eric Winter |
| Angela Lopez | Alyssa Diaz |
| Nyla Harper | Mekia Cox |
| Wade Grey | Richard T. Jones |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Wesley Evers | Shawn Ashmore |
| Dr. Grace Sawyer | Ali Larter |
| Donovan Town | Enver Gjokaj |
| Lila Town | Carsyn Rose |
| Ryan Seacrest | Ryan Seacrest |
| Katy Perry | Katy Perry |
| Luke Bryan | Luke Bryan |
| Lionel Richie | Lionel Richie |
| Griffin | Jai Rodriguez |
| Ghost Lady / Snowball's Owner | Nancy Linehan Charles |
| Benjamin | Lucius Baybak |
| Valerie Castillo | Roselyn Sánchez |
| Parker | Megan McNulty |
| Milo | Lee Bingham |
| Yuri | Jay Harik |
| Captain Kitty - Restraining Order | Rhomeyn Johnson |
| Singer #1 | Marissa Ford |
| Singer #2 | Aaron Colom |
| Floriana - Prostitute | Janice Blue |
| Alex Shaw | Bryant Boon |
| American Idol Singer (uncredited) | Miles Quincy Martin |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Greg Anderson |
| Production Design | Lori Agostino | |
| Camera | "A" Camera Operator | Brad Richard |
| "B" Camera Operator | Johanna Coelho | |
| Additional Photography | Johanna Coelho | |
| Costume & Make-Up | Hair Department Head | Dena Fayne |
| Crew | Post Production Consulting | Gwyn Martin-Morris |
| Post Production Supervisor | Crys Lewis | |
| Directing | Director | Stephanie A. Marquardt |
| First Assistant Director | Taylor Phillips | |
| Second Assistant Director | Nicole Rodgers | |
| Editing | Assistant Editor | Adam Pearson |
| Editor | Chi-Yoon Chung | |
| Production | Post Production Coordinator | Jessica Frierson |
| Producer | P. Todd Coe | |
| Sound | Sound Re-Recording Mixer | Kevin Roache |
| Pete Elia | ||
| Writing | Staff Writer | Bill Rinier |
| Writer | Corey Miller | |
| Racheal Seymour |