The Rookie · Episode 2x5 'Tough Love'

German (Deutsch)

Als Teil seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar.

French (Français)

Dans le cadre de leur deuxième phase de formation, les recrues sont invitées à interroger leurs premiers informateurs. L'agent Nolan découvre bientôt qu'il n'y a pas deux informateurs identiques et se débat avec cette information. Pendant ce temps, la mère de l’agent Chen vient habiter chez elle.

Italian (Italiano)

Come parte della loro seconda fase di addestramento, ai principianti viene chiesto di sviluppare i loro primi informatori confidenziali. L'agente Nolan scopre presto che non ci sono due informatori uguali e lotta con il suo nuovo compito. Nel frattempo, la madre dell'agente Chen complica la sua vita domestica quando viene a stare con lei.

Cast

Guest Stars

Crew