The Rookie · Episode 2x5 'Tough Love'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
As part of their second phase of training, the rookies are asked to develop their first confidential informants. Officer Nolan soon discovers that no two informants are the same and struggles with his newest task. Meanwhile, Officer Chen’s mother complicates her home life when she comes to stay with her.
German (Deutsch)
Als Teil seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar.
French (Français)
Dans le cadre de leur deuxième phase de formation, les recrues sont invitées à interroger leurs premiers informateurs. L'agent Nolan découvre bientôt qu'il n'y a pas deux informateurs identiques et se débat avec cette information. Pendant ce temps, la mère de l’agent Chen vient habiter chez elle.
Italian (Italiano)
Come parte della loro seconda fase di addestramento, ai principianti viene chiesto di sviluppare i loro primi informatori confidenziali. L'agente Nolan scopre presto che non ci sono due informatori uguali e lotta con il suo nuovo compito. Nel frattempo, la madre dell'agente Chen complica la sua vita domestica quando viene a stare con lei.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 81% · 16 (more information on website)
- IMDb 78% · 1,230 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
John Nolan | Nathan Fillion |
Lucy Chen | Melissa O'Neil |
Jackson West | Titus Makin Jr. |
Tim Bradford | Eric Winter |
Angela Lopez | Alyssa Diaz |
Nyla Harper | Mekia Cox |
Wade Grey | Richard T. Jones |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Dr. Grace Sawyer | Ali Larter |
Det. Nick Armstrong | Harold Perrineau |
Vanessa Chen | Lauren Tom |
Henry Nolan | Zayne Emory |
Abigail | Madeleine Coghlan |
Olivia - Stepdaughter | Grace Van Dien |
Opal - Pawn Shop Owner | Dot-Marie Jones |
Daisy - Stepmother | Hina Abdullah |
Bianca Windle - Drug Mule | Eve Harlow |
Forger | Ray Abruzzo |
Walter Hickey | Tobias Jelinek |
Special Agent Wyck Byrd | Michael B. Silver |
Trent Silver - Lawyer | Matthew Yang King |
Hilda - Housekeeper | Susan Santiago |
Elena | Vanessa Martinez |
Matias | Saul Huezo |
Detective Boyd | Julienne Irons |
Dillon | Zachariah Axel |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Art | Production Design | Lori Agostino |
Camera | "A" Camera Operator | Brad Richard |
"B" Camera Operator | Ric Griffith | |
Additional Photography | Johanna Coelho | |
Costume & Make-Up | Hair Department Head | Lee Ann Brittenham |
Crew | Post Production Supervisor | Gwyn Martin-Morris |
Directing | Director | Rachel Feldman |
First Assistant Director | TK Shom | |
Second Assistant Director | Jennie O'Keefe Armas | |
Editing | Assistant Editor | Brett Roach |
Editor | Amy P. McGrath | |
Production | Post Production Coordinator | Dasha Orlova |
Sound | Sound Re-Recording Mixer | Adam Sawelson |
Matthew T. Duncan | ||
Writing | Writer | Vincent Angell |