The Rookie · Episode 2x5 'Tough Love'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

As part of their second phase of training, the rookies are asked to develop their first confidential informants. Officer Nolan soon discovers that no two informants are the same and struggles with his newest task. Meanwhile, Officer Chen’s mother complicates her home life when she comes to stay with her.

Germany German (Deutsch)

Fangfragen

Als Teil seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar.

France French (Français)

Surprise

Dans le cadre de leur deuxième phase de formation, les recrues sont invitées à interroger leurs premiers informateurs. L'agent Nolan découvre bientôt qu'il n'y a pas deux informateurs identiques et se débat avec cette information. Pendant ce temps, la mère de l’agent Chen vient habiter chez elle.

Italy Italian (Italiano)

L'informatore

Come parte della loro seconda fase di addestramento, ai principianti viene chiesto di sviluppare i loro primi informatori confidenziali. L'agente Nolan scopre presto che non ci sono due informatori uguali e lotta con il suo nuovo compito. Nel frattempo, la madre dell'agente Chen complica la sua vita domestica quando viene a stare con lei.

First Aired
Ratings
TMDb 81% · 16 (more information on website)
IMDb 78% · 1,230 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
John NolanNathan Fillion
Lucy ChenMelissa O'Neil
Jackson WestTitus Makin Jr.
Tim BradfordEric Winter
Angela LopezAlyssa Diaz
Nyla HarperMekia Cox
Wade GreyRichard T. Jones

Guest Stars

CharacterPerson
Dr. Grace SawyerAli Larter
Det. Nick ArmstrongHarold Perrineau
Vanessa ChenLauren Tom
Henry NolanZayne Emory
AbigailMadeleine Coghlan
Olivia - StepdaughterGrace Van Dien
Opal - Pawn Shop OwnerDot-Marie Jones
Daisy - StepmotherHina Abdullah
Bianca Windle - Drug MuleEve Harlow
ForgerRay Abruzzo
Walter HickeyTobias Jelinek
Special Agent Wyck ByrdMichael B. Silver
Trent Silver - LawyerMatthew Yang King
Hilda - HousekeeperSusan Santiago
ElenaVanessa Martinez
MatiasSaul Huezo
Detective BoydJulienne Irons
DillonZachariah Axel

Crew

DepartmentJobPerson
ArtProduction DesignLori Agostino
Camera"A" Camera OperatorBrad Richard
"B" Camera OperatorRic Griffith
Additional PhotographyJohanna Coelho
Costume & Make-UpHair Department HeadLee Ann Brittenham
CrewPost Production SupervisorGwyn Martin-Morris
DirectingDirectorRachel Feldman
First Assistant DirectorTK Shom
Second Assistant DirectorJennie O'Keefe Armas
EditingAssistant EditorBrett Roach
EditorAmy P. McGrath
ProductionPost Production CoordinatorDasha Orlova
SoundSound Re-Recording MixerAdam Sawelson
Matthew T. Duncan