The Rookie · Episode 3x14 'Threshold'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Officer Nolan mildly injures himself while chasing down a shoplifter and the local DA wants to charge the suspect with assault despite Nolan's wishes. Meanwhile, Lucy goes undercover, Lopez' wedding venue is seized by the FBI and Nolan meets his new neighbor.
German (Deutsch)
Nolan verletzt sich bei der Verfolgung eines Ladendiebs und Chen ermittelt verdeckt. Lopez verhaftet La Fiera, aber vor ihrer Hochzeit kommt es zu einer schockierenden Wende.
German (Deutsch)
Nolan wird bei der Jagd auf einen Ladendieb leicht verletzt. Chen wiederum hat beschlossen, undercover zu ermitteln, während Lopez bei ihrer Hochzeit eine böse Überraschung erlebt: Das FBI taucht auf. (Text: Sky)
German (Deutsch)
Nolan verletzt sich bei der Verfolgung eines Ladendiebs und Chen ermittelt verdeckt. Lopez verhaftet La Fiera, aber vor ihrer Hochzeit kommt es zu einer schockierenden Wende.
French (Français)
L'agent Nolan se blesse légèrement en pourchassant un voleur à l'étalage et le procureur local veut accuser le suspect de voies de fait malgré la volonté de Nolan. Pendant ce temps, Lucy passe sous couverture, le lieu du mariage de Lopez est saisi par le FBI et Nolan rencontre son nouveau voisin.
Italian (Italiano)
L'agente Nolan si ferisce lievemente mentre insegue un taccheggiatore e il procuratore distrettuale locale vuole accusare il sospetto di aggressione nonostante i desideri di Nolan. Nel frattempo, Lucy va sotto copertura, il luogo del matrimonio di Lopez viene sequestrato dall'FBI e Nolan incontra il suo nuovo vicino.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 88% · 20 (more information on website)
- IMDb 82% · 1,333 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John Nolan | Nathan Fillion |
| Lucy Chen | Melissa O'Neil |
| Jackson West | Titus Makin Jr. |
| Angela Lopez | Alyssa Diaz |
| Tim Bradford | Eric Winter |
| Nyla Harper | Mekia Cox |
| Wade Grey | Richard T. Jones |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Bailey Nune | Jenna Dewan |
| Cesar Madrigal | Jason Canela |
| Dahrio Salonga | Alain Uy |
| Half-Life | Bob Morley |
| Sandra de La Cruz | Camille Guaty |
| Patrice Evers | Jane Daly |
| Tamara Colins | Dylan Conrique |
| Officer Quigley Smitty | Brent Huff |
| ADA Sean Del Monte | Michael Trucco |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Lisa Demaine |
| Writing | Writer | Alexi Hawley |
| Bill Rinier | ||
| Natalie Callaghan |