The Rookie · Episode 3x6 'Revelations'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Officer Nolan’s decision to return to school in order to become a training officer is proving to be much harder than he expected. Meanwhile, Officer Chen considers going into undercover work after getting a taste of the job when Harper’s former colleague needs help.
German (Deutsch)
Officer Nolan will einen Abschluss als Polizeiausbilder machen. Der Weg dorthin erweist sich jedoch als härter als erwartet. Währenddessen wird Chen zu einem Undercover-Einsatz herangezogen. (Text: Sky) Alternativtitel: Offenbarungen
French (Français)
La décision de Nolan de retourner à l’école pour devenir officier de formation s’avère beaucoup plus difficile que prévu. Chen envisage de se lancer dans un travail d'infiltration après avoir eu un avant-goût du travail lorsque l'ancien collègue de Harper a besoin d'aide.
Italian (Italiano)
La decisione dell'agente Nolan di tornare a scuola per diventare un addetto alla formazione si sta rivelando molto più difficile di quanto si aspettasse. Nel frattempo, l'agente Chen considera l'idea di intraprendere un lavoro sotto copertura dopo aver avuto un assaggio del lavoro quando l'ex collega di Harper ha bisogno di aiuto.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John Nolan | Nathan Fillion |
| Lucy Chen | Melissa O'Neil |
| Jackson West | Titus Makin Jr. |
| Tim Bradford | Eric Winter |
| Angela Lopez | Alyssa Diaz |
| Nyla Harper | Mekia Cox |
| Wade Grey | Richard T. Jones |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| James Murray | Arjay Smith |
| Tamara Colins | Dylan Conrique |
| Officer Quigley Smitty | Brent Huff |
| Professor Fiona Ryan | Toks Olagundoye |
| Mack Daniels | Derek Phillips |
| June Zhang | Kara Wang |
| Aldo Solanga | Jon Jon Briones |
| Sato | Leonardo Nam |
| Beth Daniels | Austin Highsmith Garces |
| Convention Thief | Will Rothhaar |
| Isaac Young | Joshua Triplett |
| Silas | Nik Sanchez |
| Victor Reyes | Denny McAuliffe |
| Female College Student | Chelsea Marie Davis |
| Earl | Barry Livingston |
| Candace | Tess Cline |
| Eve | Lisa Catara |
| Waitress | Shenita Moore |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Colleen Larson |
| Camera | "B" Camera Operator | Kyle Jewell |
| Director of Photography | Cybel Martin | |
| Directing | Director | Chi-Yoon Chung |
| First Assistant Director | Anastacia C. Nemec | |
| Second Assistant Director | Matt Rawls | |
| Editing | Assistant Editor | Jodi Vazquez |
| Editor | Brett Roach | |
| Production | Location Manager | George Shockley |
| Post Production Coordinator | Genevieve Geoghan | |
| Writing | Writer | Corey Miller |
| Fredrick Kotto |