The Rookie · Episode 4x13 'Fight or Flight'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Officers John Nolan and Lucy Chen must fulfill three quests if they want to get a stolen police helicopter back safely from a teenage thief. Meanwhile, Detective Nyla Harper and Officer Aaron Thorsen must guard a convicted cop killer in the hospital following a prison riot.
German (Deutsch)
Die Officers John Nolan und Lucy Chen müssen drei Herausforderungen meistern um einen gestohlenen Polizeihubschrauber sicher vor einem jugendlichen Dieb zurückzubekommen. Officer Detective Nyla Harper und und ihr Rookie Aaron Thorson sollen nach einem Gefängnisaufstand einen verurteilten Polizistenmörder im Krankenhaus bewachen.
French (Français)
Les officiers John Nolan et Lucy Chen doivent accomplir trois quêtes s'ils veulent récupérer en toute sécurité un hélicoptère de police volé par un adolescent. Pendant ce temps, l'officier Nyla Harper et Aaron Thorson doivent garder un tueur de flic condamné à l'hôpital à la suite d'une émeute en prison.
Italian (Italiano)
Gli ufficiali Nolan e Chen devono compiere tre missioni se vogliono riavere un elicottero della polizia rubato da un adolescente. Nel frattempo, gli agenti Harper e Thorson devono fare la guardia all'assassino di un poliziotto condannato, ricoverato in ospedale a seguito di una rivolta in prigione.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 84% · 14 (more information on website)
- IMDb 72% · 716 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John Nolan | Nathan Fillion |
| Lucy Chen | Melissa O'Neil |
| Tim Bradford | Eric Winter |
| Angela Lopez | Alyssa Diaz |
| Nyla Harper | Mekia Cox |
| Wade Grey | Richard T. Jones |
| Wesley Evers | Shawn Ashmore |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Aaron Thorsen | Tru Valentino |
| James Murray | Arjay Smith |
| Leo Thomas | McCarrie McCausland |
| Langston Bryant | Alimi Ballard |
| Murray | Billy Lush |
| Dez's Boss | Chuma Gault |
| Leo's Mother | Toni Ann De Noble |
| Kenton Scott | Ronak Gandhi |
| Brian Johst | Brad Hunt |
| Dez Robinson | Wayne Pére |
| Adam | Scott Deckert |
| Deputy Hughes | Edward Gelhaus |
| Thea Todd | Nicole Fong |
| Stosh | Nate Gray |
| Greasy Hair | Randy Gonzalez |
| Stoned Teenage Boy | Ryker Baloun |
| Officer Gil Webb | Jay Hunter |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | "A" Camera Operator | Miguel Pask |
| "B" Camera Operator | Coby Garfield | |
| "C" Camera Operator | Ellie Ann Fenton | |
| Director of Photography | Kyle Jewell | |
| Crew | Post Production Supervisor | Hannah Bergstrom |
| Directing | Director | Lanre Olabisi |
| First Assistant Director | Anastacia C. Nemec | |
| Second Assistant Director | Jennie O'Keefe Armas | |
| Editing | Assistant Editor | Steve Sahagun |
| Editor | Jake Cohen | |
| Production | Post Production Coordinator | Jess Delgado Sawa |
| Sound | Production Sound Mixer | Joe Michalski |
| Sound Re-Recording Mixer | Jason Coleman | |
| Pete Elia | ||
| Writing | Writer | Brynn Malone |