The Rookie · Episode 4x18 'Backstabbers'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

After the robbery of a train filled with valuable auction items turns deadly, the team is called to investigate. Meanwhile, Officer Chen has doubts about being Sergeant Bradford’s aide and is upset when he doesn’t give her the recognition she deserves. Elsewhere, Officer Harper takes matters into her own hands and makes a life-changing decision about her personal life.

Germany German (Deutsch)

Verräter

Nachdem ein Raubüberfall auf einen mit wertvollen Auktionsgegenständen beladenen Zug tödlich endet, wird das Team zu Ermittlungen gerufen. In der Zwischenzeit hat Officer Chen Zweifel daran, Sergeant Bradfords Assistentin zu sein, und ist verärgert, als er ihr nicht die Anerkennung zuteil werden lässt, die sie verdient. Anderswo nimmt Officer Harper die Dinge selbst in die Hand.

France French (Français)

Traîtres

Après que le vol d'un train rempli d'objets de valeur aux enchères est devenu mortel, l'équipe est appelée pour enquêter. Pendant ce temps, l'officier Chen doute d'être la pour aider le sergent Bradford et est bouleversé quand il ne lui donne pas la reconnaissance qu'elle mérite. Ailleurs, l'officier Harper prend les choses en main et prend une décision qui changera sa vie concernant sa vie personnelle.

Italy Italian (Italiano)

Traditori

Dopo che una rapina ad un treno pieno di preziosi oggetti messi all'asta si rivela mortale, la squadra è chiamata a indagare. Nel frattempo, l'agente Chen ha dei dubbi sull'essere considerata solo l'aiutante del sergente Bradford ed è sconvolta quando non le viene dato il riconoscimento che merita. L'agente Harper prende una decisione che cambia il corso della sua vita personale.

First Aired
Ratings
TMDb 81% · 9 (more information on website)
IMDb 76% · 709 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
John NolanNathan Fillion
Lucy ChenMelissa O'Neil
Tim BradfordEric Winter
Angela LopezAlyssa Diaz
Nyla HarperMekia Cox
Wade GreyRichard T. Jones
Wesley EversShawn Ashmore

Guest Stars

CharacterPerson
Aaron ThorsenTru Valentino
Bailey NuneJenna Dewan
James MurrayArjay Smith
Lila TownCarsyn Rose
Officer Quigley SmittyBrent Huff
William BloomfieldMark Harelik
Francis BloomfieldDrew Seeley
Thackeray BloomfieldBrandon Larracuente
Danielle BloomfieldOlesya Rulin
DamienIan Owens
Silas MarchNik Sanchez
DriverShawn Pyfrom
JeffHerbert Russell
Ella PerrisThomasina Gross
Officer Gil WebbJay Hunter

Crew

DepartmentJobPerson
Camera"A" Camera OperatorMiguel Pask
"B" Camera OperatorCoby Garfield
"C" Camera OperatorEllie Ann Fenton
Director of PhotographyJohanna Coelho
CrewPost Production SupervisorHannah Bergstrom
DirectingDirectorTori Garrett
First Assistant DirectorRyan Krayser
Second Assistant DirectorRichard Gonzales
EditingEditorElisa Cohen
Frank Geist
ProductionPost Production CoordinatorJess Delgado Sawa
SoundProduction Sound MixerJoe Michalski
Sound Re-Recording MixerAdam Jenkins
Joe Barnett