The Rookie · Episode 4x21 'Mother's Day'

German (Deutsch)

Sergeant Grey unterstützt Officer Nolans Wunsch, Ausbildungsoffizier zu werden, und bietet ihm an, einen Tag lang mit ihm zu fahren, um ihn darauf vorzubereiten. In der Zwischenzeit müssen Tim und Lucy mit den Erwartungen in ihren jeweiligen Beziehungen umgehen, während sie über ihre Pläne für den Muttertag und einen romantischen Urlaub entscheiden.

French (Français)

Le sergent Gray soutient le désir de l'officier Nolan de devenir officier instructeur et propose de patrouiller avec lui pour la journée afin de le préparer. Pendant ce temps, Tim et Lucy doivent gérer les attentes dans leurs relations respectives alors qu'ils décident de leurs projets pour la fête des mères et des vacances romantiques.

Italian (Italiano)

Il sergente Gray sostiene il desiderio dell'agente Nolan di diventare un ufficiale di addestramento e si offre di andare in pattuglia con lui per la giornata per prepararlo. Nel frattempo, Tim e Lucy devono gestire le aspettative nelle rispettive relazioni mentre decidono i loro piani per la festa della mamma e una vacanza romantica.

Cast

Guest Stars

Crew