The Rookie · Episode 6x8 'Punch Card'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

After a mafia-related mass casualty, the team is tasked to keep the peace at the hospital. Lucy and Celina work together to investigate the suspects behind the attack. Meanwhile, Tim and Aaron embark on a metro ops mission.

Germany German (Deutsch)

Mad Dog

Nach einem von der Mafia verursachten Massensterben wird das Team beauftragt, den Frieden im Krankenhaus zu wahren. Lucy und Celina arbeiten zusammen, um die Verdächtigen hinter dem Angriff zu ermitteln. In der Zwischenzeit begeben sich Tim und Aaron auf einen Metro-Ops-Einsatz.

France French (Français)

Carte à poinçonner

Après un accident de masse lié à la mafia, l'équipe est chargée de maintenir la paix à l'hôpital. Lucy et Celina travaillent ensemble pour enquêter sur les suspects de l'attaque. Pendant ce temps, Tim et Aaron s'embarquent dans une mission d'opération métropolitaine.

Italy Italian (Italiano)

Verità nascoste

Dopo un incidente di massa legato alla mafia, la squadra ha il compito di mantenere la pace in ospedale. Lucy e Celina lavorano insieme per indagare sui sospettati dietro l'attacco. Nel frattempo, Tim e Aaron si imbarcano in una missione operativa in metropolitana.

First Aired
Ratings
TMDb 88% · 24 (more information on website)
IMDb 79% · 490 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
John NolanNathan Fillion
Lucy ChenMelissa O'Neil
Tim BradfordEric Winter
Angela LopezAlyssa Diaz
Nyla HarperMekia Cox
Wade GreyRichard T. Jones
Aaron ThorsenTru Valentino
Wesley EversShawn Ashmore
Bailey NuneJenna Dewan
Celina JuarezLisseth Chavez
DR ACKERTroy Hoffman

Guest Stars

CharacterPerson
Luna GreyAngel Parker
Officer Quigley SmittyBrent Huff
Monica StevensBridget Regan
'Mad Dog' DominguesNick Gomez
Dr. Blair LondonDanielle Campbell
Officer Liz DiamondAnnie Chang
Slak BabayanArmen Nahapetian
Dr. BhatiaMonica Bhatnagar
SageHerve Ambwa
Dr. WalkerMandy Levin
Clinic NurseSophina DeJesus
AramNicky Boulos

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorLanre Olabisi