FBI · Episode 2x16 'Safe Room'

German (Deutsch)

Nach drei dramatischen Stunden gelingt es dem FBI, die entführte Tochter eines Milliardärs zu finden. Gemeinsam mit ihrem Entführer sitzt sie in einem Panikraum. Tatsächlich sagt der Kidnapper den Beamten, dass seine eigene Tochter bereits vor Wochen entführt wurde, die Polizei aber nicht genug unternommen habe. Darum habe er sich nun durch die neue Entführung Aufmerksamkeit verschafft. Er gibt den Beamten drei Stunden, um ihren vermeintlichen Fehler zu korrigieren.

French (Français)

Alors que la police a ignoré ses appels à l'aide, un père désespéré enlève la fille d'un milliardaire et se barricade dans une pièce de survie sécurisée, et prévient qu'il n'en sortira que quand on lui ramènera son fils. Jubal saisit l'occasion de tester ses compétences de négociateur...

Italian (Italiano)

Un uomo alla ricerca della figlia scomparsa si rivolge alla Polizia la quale archivia il caso frettolosamente. Nello sconforto, l'uomo rapisce la figlia di un miliardario, certo del fatto che il suo gesto avrà la giusta risonanza.

Cast

Guest Stars

Crew