FBI · Episode 2x18 'American Dreams (I)'

German (Deutsch)

Ein Schulbus mit 26 Kindern wird entführt. Er ist spurlos verschwunden. Am Ort der Entführung finden sich die Leiche des Busfahrers und die zerstörten Handys der Kinder. Ein Kind hat den Überfall gefilmt, das Video ließ sich rekonstruieren. Es führt die Ermittler letztendlich auf die Spur eines gewissen Sam Givens. Da dieser vor 10 Jahren schon einmal von Jess LaCroix von der „Fugitive Task Force“ hinter Gitter gebracht wurde, unterstützen dieser und sein Team das New Yorker FBI-Büro bei diesem Fall. Das Crossover wird gesetzt bei „FBI: Most Wanted“ 1x09 („Kaltblütig“).

French (Français)

Jess LaCroix, de la Brigade des Fugitifs, s'intéresse à l'affaire d'un bus scolaire rempli d'enfants kidnappés. Il s'avère que le suspect est un suprémaciste blanc qu'il avait appréhendé quelques années plus tôt.

Italian (Italiano)

Ventisei bambini a bordo di uno scuolabus vengono rapiti. Per l'indagine la squadra riceve il supporto della Fugitive Task Force dell'FBI guidata dall'agente speciale Jess LaCroix. Il crossover continua in FBI: Most Wanted 1x09 "Il risveglio" (II).

Cast

Guest Stars

Crew