FBI · Episode 2x4 'An Imperfect Science'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After a shooting at a nightclub, it appears that the FBI may have ignored previous threats from a local white supremacist group. Also, Kristen wrestles with her commitment to the Bureau and her responsibility to her community.
German (Deutsch)
Hat das FBI fahrlässig die Drohungen einer rassistischen Organisation ignoriert? Diese Frage drängt sich auf, nachdem ein Weißer in einem hauptsächlich von Schwarzen besuchten Nachtclub das Feuer eröffnet. Kurz darauf gesteht ein Teenager die Tat, aber Maggie glaubt nicht, dass er der tatsächliche Schütze ist. Kristin gerät während der Arbeit an dem Fall in einen Gewissenskonflikt.
French (Français)
Dans la foulée d'une tuerie dans un nightclub, il semblerait que le FBI ait ignoré de précédentes menaces d'un groupe local de suprématistes blancs. Kristen se bat avec son engagement au bureau et sa responsabilité vis-à-vis de sa communauté.
Italian (Italiano)
Un uomo bianco apre il fuoco in una discoteca frequentata prevalentemente da afroamericani, uccidendone uno e ferendone altri, e sembra che l'FBI abbia ignorato le precedenti minacce al locale da parte di un gruppo suprematista bianco. Kristin riflette sul suo dovere di agente dell'FBI e sulle sue responsabilità nei confronti della comunità nera.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Maggie Bell | Missy Peregrym |
| Omar Adom 'OA' Zidan | Zeeko Zaki |
| Kristen Chazal | Ebonée Noel |
| Stuart Scola | John Boyd |
| Jubal Valentine | Jeremy Sisto |
| Isobel Castille | Alana de la Garza |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Trina Morton | Jerusha Cavazos |
| Judy | Rebecca Watson |
| Ian Lim | James Chen |
| Damon Stokes | Tyrone Marshall Brown |
| Ivan Childress | Tommy Nelson |
| Hank Cafferty | Anthony Goes |
| Bruce Gulley | Carrington Vilmont |
| Jasmine | Stephanie Rocio |
| Ace / Bartender | Garrett Richmond |
| Supervisor | Einar Gunn |
| Trina's Friend | Victoria Bermudez |
| Bouncer | Jamar Greene |
| Caleb Jackson | Jequan Jackson |
| Bar Patron (uncredited) | Teniece Divya Johnson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jean de Segonzac |
| Writing | Writer | Erica Shelton Kodish |