FBI · Episode 2x6 'Outsider'

German (Deutsch)

Ein Mann wird von einem Jogger tot aufgefunden. Der Unbekannte entpuppt sich schließlich als Whistleblower, der die Börsenaufsicht wegen illegalen Insider-Geschäften kontaktiert hatte. Den Ermittlungen kommt Scolas wissen als früherer Börsenmakler zu Gute. Gemeinsam mit Kristen ermittelt er in dem verschwiegenen Dickicht des Finanzparketts.

French (Français)

Après le meurtre d'un investisseur de Wall Street, l'équipe est menée vers un réseau interne de traders qui utilisent des méthodes non conventionnelles pour obtenir des informations. OA peine à maintenir le secret sur sa relation naissante avec Mona.

Italian (Italiano)

Un uomo viene trovato morto in un parco e la squadra indaga sul lato oscuro dell'insider trading quando scoprono che era un informatore che aveva contattato la SEC per un accordo illegale. Le conoscenze interne di Scola come ex trader si rivelano utili quando lui e Kristen passano in rassegna un sospetto pool di banchieri e trader di investimento dalle labbra cucite.

Cast

Guest Stars

Crew