FBI · Episode 4x16 'Protective Details'

German (Deutsch)

Während einer Eishockeypartie zwischen ICE- und DEA-Mitarbeitern fällt ein Schuss - ein Spieler kommt dabei ums Leben. Das FBI gerät in höchste Alarmbereitschaft, denn bei der Partie war ebenfalls ein namhafter US-amerikanischer Politiker anwesend. Auch er könnte das Ziel des Attentats gewesen sein - und der Schütze ist noch auf freiem Fuß.

French (Français)

Après la mort d'un agent de l'ICE lors d'un match de hockey opposant l'ICE à la DEA, l'équipe tente de trouver le tireur qui, selon elle, pourrait également viser le membre du Congrès Curtis Grange, qui assistait au même match.

Italian (Italiano)

Dopo che un agente dell'immigrazione viene ucciso a colpi di arma da fuoco da un cecchino durante una partita di hockey, la squadra tenta di trovare l'assassino, che secondo loro potrebbe prendere di mira anche un membro del Congresso che era alla stessa partita.

Cast

Guest Stars

Crew