FBI · Episode 5x7 'Ready or Not'

German (Deutsch)

Maggie kehrt rechtzeitig aus dem Krankenurlaub zurück, um dem Team bei der Untersuchung zweier Morde zu helfen: einem Jurastudenten, der auf dem Weg ist, die FBI-Akademie zu besuchen, und einem jungen Mann mit möglichen Verbindungen zu einer Bande. Außerdem lässt eine unbeabsichtigte Offenbarung von Maggie OA befürchten, dass sie zu schnell wieder in den Job zurückkehrt.

French (Français)

Maggie revient d'un congé de maladie à temps pour aider l'équipe à enquêter sur deux homicides : un étudiant en droit sur le point d'aller à l'Académie du FBI et un jeune homme avec de possibles liens avec un gang. De plus, une révélation par inadvertance de Maggie fait craindre à OA qu'elle ne se précipite trop rapidement dans le travail.

Italian (Italiano)

Maggie torna dal congedo medico in tempo per aiutare la squadra a indagare su due omicidi: uno studente di giurisprudenza sulla buona strada per frequentare l'Accademia dell'FBI e un giovane con possibili legami con una gang. Inoltre, una rivelazione involontaria di Maggie fa temere a OA che stia tornando di corsa al lavoro troppo in fretta.

Cast

Guest Stars

Crew