Whiskey Cavalier · Episode 1x3 'When in Rome'

German (Deutsch)

Das neue Team muss sich erst noch aufeinander einspielen: Das hat sich nicht nur beim letzten Einsatz, sondern auch in den Trainingsdurchläufen gezeigt. Falls das nicht schnell geschieht, droht die Auflösung der erst kürzlich gegründeten Sondereinheit. Bei der nächsten Mission in Rom müssen Will, Frankie und Co. daher alle Kräfte mobilisieren, um einen terroristischen Anschlag zu verhindern ...

French (Français)

Will et son équipe sont chargés d'aller à Rome, retrouver un homme soupçonné de fabriquer une bombe pour une faction d’extrême-droite. Ils parviennent à l’exfiltrer et il accepte de leur fournir les informations qu’ils demandent à condition qu’ils s’engagent à protéger sa fille. Mais celle-ci est enlevée sous leurs yeux et l’homme, abattu par un tueur de l’organisation fasciste. Au moment de mourir, il leur avoue que la bombe est prête et censée exploser le jour même, pendant la fête très populaire de la Toussaint. Will et ses acolytes se lancent alors à la recherche de la bombe...

Cast

Guest Stars

Crew