Parks and Recreation · Episode 2x12 'Christmas Scandal'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Leslie designs the Pawnee Winter Wonderland Festival, but has to hide from the press when a meeting with a disgraced Councilman lands her in the middle of a sex scandal. Meanwhile, Ron offers to cover for Leslie for the day, and quickly discovers how much work she really does.
German (Deutsch)
Als Leslie aus Versehen in den Sexskandal um Bill Dexhart hineingerät, taucht sie für einen Tag unter und überlässt dem Rest der Truppe ihre Aufgaben. Alle sind erstaunt, wie viel Leslie an einem Tag erledigt. Obwohl sie die Arbeit untereinander aufteilen, werden sie kaum damit fertig. Leslie wird indes von der Presse nicht in Ruhe gelassen und muss schließlich zu radikalen Mitteln greifen.
French (Français)
Une réunion avec un élu propulse Leslie au cœur d'un scandale sexuel et la contraint à fuir la presse. Ron accepte de la remplacer au pied levé et découvre ainsi le travail qu'accomplit son amie au quotidien. De son côte, Tom se permet de conseiller Mark, qui a prévu d'offrir un cadeau assez insolite à Ann.
Italian (Italiano)
Leslie organizza il Pawnee Winter Wonderland Festival, ma deve nascondersi dalla stampa perché l'incontro con un consigliere cittadino la getta nel mezzo di uno scandalo sessuale.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 79% · 26 (more information on website)
- IMDb 79% · 2,798 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Mark Brendanawicz | Paul Schneider |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
| Paul Laresco | Phil Reeves |
| Marlene Knope | Pamela Reed |
| Donnie Rotger | Jonathan Goldstein |
| Alexa | Gillian Vigman |
| Dave Sanderson | Louis C.K. |
| Stage Manager | Matt Hinkley |
| Jim | Nick Bush |
| Muriel | Karen Teliha |
| Lonnie | Jonathan Spencer |
| Councilman Dexhart | Kevin Symons |
| Joan Callamezzo | Mo Collins |
| Perd Hapley | Jay Jackson |
| Holiday Elf (uncredited) | Rosanna Pansino |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Randall Einhorn |
| Writing | Writer | Michael Schur |