Parks and Recreation · Episode 2x20 'Summer Catalog'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Preparing the Summer Events Catalog, Leslie decides to take Ron and the past directors of the Parks Department out for a picnic lunch. Tom enlists the help of Ann and Mark to pose for the cover photo.
German (Deutsch)
Leslie will ein Treffen zwischen Ron und seinen drei Amtsvorgängern organisieren. Bald stellt sich jedoch heraus, dass die vier Männer zusammen unausstehlich sind – und jeder einzelne für sich sowieso. Der eine ist sexistisch, der andere faul und der nächste spricht dauernd begeistert von Marihuana. Am Ende ist Leslie fast froh, täglich nur mit Ron auskommen zu müssen.
French (Français)
Leslie décide d'emmener Ron et les anciens administrateurs du département dans le parc, pour un pique-nique préparatoire. Le catalogue des événements de l'été est en pleine élaboration. Ann et Mark sont enrôlés pour poser en couverture.
Italian (Italiano)
Leslie invita Ron ed i precedenti direttori di Parks Department ad un picnic per ricevere da loro indicazioni su come preparare il Summer Events Catalog.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 75% · 27 (more information on website)
- IMDb 78% · 2,470 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Mark Brendanawicz | Paul Schneider |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
| Michael | Michael Gross |
| David | Dakin Matthews |
| Clarence | Jack Wallace |
| Bouncer | Mike Mauloff |
| Marta | Ana Rey |
| Woman | Meg Wolf |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Ken Whittingham |
| Writing | Writer | Katie Dippold |