Parks and Recreation · Episode 2x23 'The Master Plan'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Leslie is disappointed when her new park plans are put on hold by a visit from two state auditors. April has plans for Andy at her birthday party, and Ann tries to piece together a romantic mystery.
German (Deutsch)
Bei einem Spendenmarathon lässt sich Leslie für eine Nachtschicht eintragen und gewinnt als Gaststar den Ex-Sportler Detlef Schrempf. Doch Leslie hat ihr Schlafdefizit unterschätzt und dann taucht ihr Promi nicht auf. Als sie erfährt, dass Mark Ann einen Antrag machen will, schlägt sie vor, er könnte das doch vor der Kamera machen. Später erfährt sie von Ann, dass sie sich von Mark trennen will.
French (Français)
Les projets de Leslie pour le parc sont mis en attente : le budget est soumis à un audit de l'Etat. Deux contrôleurs arrivent pour une visite, alors que tout le monde s'apprête à fêter comme il se doit le 21e anniversaire d'April. De leur côté, Ann et Mark tentent de gérer leur rupture, chacun à sa façon.
Italian (Italiano)
Il piano di Leslie per il nuovo parcheggio viene messo in attesa da una visita di personale statale.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 79% · 27 (more information on website)
- IMDb 85% · 2,706 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Mark Brendanawicz | Paul Schneider |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ben Wyatt | Adam Scott |
| Chris Traeger | Rob Lowe |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
| Paul Laresco | Phil Reeves |
| Ghoulish Man | Ralph Richeson |
| Trish | April Eden |
| Lucy | Natalie Morales |
| Justin | Justin Theroux |
| Shauna Malwae-Tweep | Alison Becker |
| Jean-Ralphio Saperstein | Ben Schwartz |
| Kyle | Andy Forrest |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Dean Holland |
| Writing | Writer | Michael Schur |