Parks and Recreation · Episode 2x6 'Kaboom'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Leslie, Ann and the rest of the Parks Department volunteer to help the organization KaBOOM! build a playground for a neighboring town. After building an entire playground in one day, Leslie gets frustrated at the lack of progress with the pit, and takes some advice from Mark to cut through the red tape.
German (Deutsch)
Nach einer gelungenen Aktion zur Neugestaltung eines Spielplatzes ist Leslie voller Energie und will das Parkprojekt vorantreiben. Mark rät ihr, mögliche Hindernisse einfach zu umgehen. Gesagt, getan. Leslie mietet einen Bulldozer, um die Grube zuzuschütten. Sie weiß allerdings nicht, dass Andy in der Grube wohnt, der prompt verletzt wird, als die erste Schaufel Schutt auf sein neues Heim fällt.
French (Français)
Leslie et quelques autres volontaires du comité apportent leur aide à une organisation locale qui souhaite construire une petite aire de jeux, dans une ville voisine. Les résultats ne se font pas attendre.
Italian (Italiano)
Leslie e il resto del comitato aiutano un'associazione locale chiamata KaBOOM! a costruire un piccolo parco giochi in una cittadina attigua.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 76% · 26 (more information on website)
- IMDb 76% · 2,716 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Mark Brendanawicz | Paul Schneider |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
| Scott Braddock | H. Jon Benjamin |
| Keef Slertner | Paul Scheer |
| Wendell Adams | Chris Tallman |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Charles McDougall |
| Writing | Writer | Aisha Muharrar |