Parks and Recreation · Episode 4x19 'Live Ammo'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Leslie discovers that the Parks Department budget is about to be cut, and she later meets the City Council member she is running to replace. Chris and Ron visit a meditation center.
German (Deutsch)
Stadtrat Pillner hat Kürzungen des Budgets vor. Das betrifft auch das Grünflächenamt, speziell aber ein Tierheim, das nicht besonders gut läuft. Jennifer Barkley, die Wahlkampfleiterin, setzt das gegen Leslie ein und stellt sie als Hundemörderin dar.
French (Français)
Le nouveau budget doit être finalisé. Des coupes sont prévues et des sacrifices importants doivent être concédés. Leslie doit arbitrer entre sa loyauté envers le parc, qu'elle veut sauvegarder, et son désir de plaire aux électeurs.
Italian (Italiano)
Leslie s’impegna in prima persona per aiutare il dipartimento.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Ben Wyatt | Adam Scott |
| Chris Traeger | Rob Lowe |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Councilman Pillner | Bradley Whitford |
| Zelda | Chelsea Peretti |
| Scott | Billy Merritt |
| Nikko | Greg Vrotsos |
| Trina | Lolli Sorenson |
| Betsy | Kate Martin |
| Mindy | Katie Dippold |
| Jennifer Barkley | Kathryn Hahn |
| Councilman Howser | Yvans Jourdain |
| Perd Hapley | Jay Jackson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Tristram Shapeero |
| Writing | Writer | Chelsea Peretti |
| Dave King |