Parks and Recreation · Episode 4x21 'Bus Tour'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
An important person in Pawnee dies while Leslie is on a bus tour for the final day of her campaign. Meanwhile Andy investigates a security threat, and Chris finds a cure for his depression.
German (Deutsch)
Leslie hat einen sehr großen Wahlkampfbus gemietet, mit dem sie und ihre Helfer durch die Gegend fahren. Nach ihrer ersten großen Rede wird sie von einer Journalistin gefragt, wie sie denn zum Tod von Nick Newport, dem Vater ihres Gegenkandidaten Bobby Newport, stehe. Da Leslie vorher immer gesagt hatte, Nick Newport sei ein Idiot, steht sie natürlich jetzt sehr schlecht da und droht, wieder wichtige Punkte zu verlieren.
French (Français)
C'est la dernière ligne droite et Leslie, confiante, monte dans son bus de campagne. Mais sa bonne dynamique est stoppée lorsque le père de son rival, Bobby Newport, décède juste avant l'élection.
Italian (Italiano)
L’ultima sfida di Leslie.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Ben Wyatt | Adam Scott |
| Chris Traeger | Rob Lowe |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Bill | Mike O'Malley |
| Officer Golis | Leonard Robinson |
| Rebecca Poltak | Brenda Canela |
| Reporter | Danielle Kennedy |
| Mandy Bil | Avery Phillips |
| Max Amil | Lukas Martin |
| Eugene Pilogrimaldy | James M. Connor |
| Jennifer Barkley | Kathryn Hahn |
| Joe | Kirk Fox |
| Perd Hapley | Jay Jackson |
| Bobby Newport | Paul Rudd |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Dean Holland |
| Writing | Writer | Aisha Muharrar |
| Alan Yang |