Parks and Recreation · Episode 4x6 'End of the World'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A local Pawnee group predicts the end of days, causing chaos in the Parks department.
German (Deutsch)
In Pawnee gibt es eine kleine Gruppe von Leuten, die fest an Zorp glauben. Das ist ein Wesen, das den Weltuntergang herbeiführt. Der Anführer dieser Leute ist Herb, der die Sache besonders ernst nimmt und in schöner Regelmäßigkeit bei Leslie für eine Nacht einen Park reserviert, damit sie den Weltuntergang, der bei Sonnenaufgang stattfindet, erleben können.
French (Français)
Une secte réquisitionne le parc pour organiser une veillée en prévision de la fin du monde, qui doit intervenir dans les prochains jours. Leslie a d'autres préoccupations : elle est jalouse de Shauna, une journaliste qui se montre intéressée par Ben.
Italian (Italiano)
È la fine del mondo per come lo conoscono a Pawnee, ma son tutti contenti.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 78% · 23 (more information on website)
- IMDb 85% · 2,677 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Ben Wyatt | Adam Scott |
| Chris Traeger | Rob Lowe |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Herb | Robert Pine |
| Mover | Mike Polli |
| Bank Teller | Jeryl Prescott |
| Melissa | Katerina Mikailenko |
| DJ Bluntz | Adrian Zeigler |
| Roy Hibbert | Roy Hibbert |
| Lucy | Natalie Morales |
| Shauna Malwae-Tweep | Alison Becker |
| Natalie | Minni Jo Mazzola |
| Jean-Ralphio Saperstein | Ben Schwartz |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Dean Holland |
| Writing | Writer | Michael Schur |