Parks and Recreation · Episode 6x20 'Moving Up'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Leslie, Ben, and Andy head to San Francisco for a National Parks Conference. Tom opens his restaurant, Ron has another run-in with his ex-wife Tammy 2, Andy lives a rock and roll fantasy, and Leslie makes a huge decision about her future.
German (Deutsch)
Leslie, Ben und Andy brechen zur Konferenz der Grünflächenämter in San Francisco auf. Tom eröffnet derweil sein Restaurant und Ron hat Stress mit seiner Ex-Frau.
French (Français)
Leslie participe à une convention à San Francisco. Elle est amenée à prendre une décision cruciale pour son avenir professionnel et personnel, tout en finalisant la préparation du concert pour le compte du département. Dans le même temps, Ben tente d'obtenir le wifi pour Pawnee, tandis que Tom décide d'ouvrir son restaurant avec un peu d'avance.
Italian (Italiano)
Leslie non riesce a decidere se accettare il lavoro a Chicago. Durante un convegno a San Francisco Ben cerca di ottenere la Wi-Fi gratuita per Pawnee. Nel frattempo a Pawnee, Tom decide di aprire il suo Bistro'.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 81% · 22 (more information on website)
- IMDb 88% · 2,446 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Ben Wyatt | Adam Scott |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Diane Lewis | Lucy Lawless |
| Craig | Billy Eichner |
| Madison | Sydney Endicott |
| Mitch Savner | Richard Portnow |
| Grant Larson | Brady Smith |
| Scott Tanner | Jeff Tweedy |
| Zoey Lewis | Sadie Salazar |
| Ivy Lewis | Rylan Lee |
| Rebecca Varuvian | Maura Soden |
| Liam Bonneville | Joe Souza |
| Sam Nut | Lilan Bowden |
| Erica Weekstrong | Jill Basey |
| Golm Bimbenders | Barry Ford |
| Michelle Obama | Michelle Obama |
| Colin Meloy | Colin Meloy |
| Jenny Conlee | Jenny Conlee |
| John Moen | John Moen |
| Bobby Knight Ranger Keyboardist | Ira Kaplan |
| Bobby Knight Ranger Bassist | James McNew |
| Kay Hanley | Kay Hanley |
| Bobby Knight Ranger Drummer | Georgia Hubley |
| John Dragonetti | John Dragonetti |
| Mike Bean | Blake Anderson |
| Ed | Jon Hamm |
| Dr. Saperstein | Henry Winkler |
| Mona-Lisa Saperstein | Jenny Slate |
| Chang | Alan Yang |
| Nate Query | Nate Query |
| Doug | Doug Smith |
| Dave Gibbs | Dave Gibbs |
| Greg McKenna | Greg McKenna |
| Rivers | Mark Rivers |
| Barney | John Balma |
| Tammy Two | Megan Mullally |
| Councilman Jamm | Jon Glaser |
| Joan Callamezzo | Mo Collins |
| Perd Hapley | Jay Jackson |
| Jean-Ralphio Saperstein | Ben Schwartz |
| Burly | Andrew Burlinson |
| Ginuwine | Ginuwine |
| Chris Funk | Chris Funk |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Michael Schur |
| Writing | Writer | Aisha Muharrar |
| Alan Yang |