Star Trek: Lower Decks · Episode 1x2 'Envoys'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Ensigns Boimler and Mariner embark on a shuttle mission to a Klingon compound while Ensigns Tendi and Rutherford spend time together back on the USS Cerritos.
German (Deutsch)
Boimler wird damit beauftragt, den klingonischen General K'orin zur Botschaft auf Tulgana IV zu geleiten. Mariner ist ebenfalls an Bord und es stellt sich heraus, dass sie und der klingonische General befreundet sind. Während Boimler seinen Auftrag ernst nimmt, betrinken sich K'orin und Mariner. Auf dem Planeten gelandet, stiehlt der alkoholisierte K'orin das Shuttle und Boimler fühlt sich überfordert, das Shuttle und den Klingonen zurückzuerlangen. Als Mariner beschließt, auf die Hilfe eines dubiosen Ferengi zu setzen, stellt sich Boimlers Misstrauen als richtig heraus. Boimlers Selbstvertrauen ist wieder hergestellt, unwissend, dass Mariner die ganze Schose fingiert hat. Derweil verbringen Rutherford und Tendi mehr Zeit zusammen.
French (Français)
Après qu'une mission a mal tourné, Boimler est accablé par le doute alors que Mariner se révèle être bien plus douée que lui. Rutherford quitte son poste d'ingénieur et explore d'autres domaines sur le Cerritos.
Italian (Italiano)
In seguito al fallimento di un'importante missione, Boimler è assalito dall'insicurezza quando vede che Mariner dimostra di essere una tipa molto più tosta di lui. Rutherford dà le dimissioni in sala macchine e cerca altre opportunità sulla U.S.S. Cerritos.
Cast
Character | Person |
---|---|
Beckett Mariner (voice) | Tawny Newsome |
Brad Boimler (voice) | Jack Quaid |
D'Vana Tendi (voice) | Noël Wells |
Sam Rutherford (voice) | Eugene Cordero |
Carol Freeman (voice) | Dawnn Lewis |
T’Ana (voice) | Gillian Vigman |
Jack Ransom (voice) | Jerry O'Connell |
Shaxs (voice) | Fred Tatasciore |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
K'orin (voice) | Jess Harnell |
Injured Bajoran Crewmember (voice) | Ryan Ridley |
Anabaj (voice) | Kari Wahlgren |
Quimp (voice) | Tom Kenny |
Barnes (voice) | Jessica McKenna |
Andy Billups (voice) | Paul Scheer |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Kim Arndt |
Visual Effects | Animation | Steve Vitale |
Writing | Writer | Chris Kula |