Star Trek: Lower Decks · Episode 2x1 'Strange Energies'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Approximately three months after the events of the season one finale, the U.S.S. Cerritos is dispatched on a mission where it ends up in a sci-fi event resulting in "strange energy," which Commander Ransom inadvertently absorbs.

Germany German (Deutsch)

Seltsame Energien

Auf einer Außenmission macht sich Mariner gegen Ransoms Anweisungen daran, die Gebäude einer fremden Zivilisation zu säubern. Dies führt zur Reaktivierung einer uralten Technologie, die Ransom gottgleiche Fähigkeiten verleiht. Diese nutzt er dann sogleich dafür, seinem Frust auf die neugewonnene Dynamik zwischen Captain Freeman und ihrer Tochter freien Lauf zu lassen. Tendi sorgt sich unterdessen um Rutherford und befürchtet, seine neuen Leidenschaften – unter anderen Birnen – könnten auf eine gefährliche Fehlfunktion seines Implantats zurückzuführen sein.

France French (Français)

Étranges énergies

Premier épisode de la saison. Environ trois mois après les évènements du dernier épisode de la saison un, l’U.S.S. Cerritos se voit confier une mission qui lui fait vivre un bouleversement SF alors que le commandeur Ransom absorbe par inadvertence « d’étranges énergies ».

Italy Italian (Italiano)

Strane energie

Circa tre mesi dopo gli eventi del finale dell'ultima stagione, la U.S.S. Cerritos si imbatte in "strane energie" durante una missione.

First Aired
Ratings
TMDb 67% · 13 (more information on website)
IMDb 71% · 1,229 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Beckett Mariner (voice)Tawny Newsome
Brad Boimler (voice)Jack Quaid
D'Vana Tendi (voice)Noël Wells
Sam Rutherford (voice)Eugene Cordero
Carol Freeman (voice)Dawnn Lewis
T’Ana (voice)Gillian Vigman
Jack Ransom (voice)Jerry O'Connell
Shaxs (voice)Fred Tatasciore

Guest Stars

CharacterPerson
Admiral (voice)Phil LaMarr
Apergosian High Leader (voice)Randall Park
Interrogator (voice)Missi Pyle
Steve Stevens (voice)Ben Rodgers
Cerritos Conn Officer (voice)Eric Bauza
Barnes (voice)Jessica McKenna
William T. Riker (voice)Jonathan Frakes
Jennifer Sh'reyan (voice)Lauren Lapkus

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorJason Zurek