Star Trek: Lower Decks · Episode 5x1 'Dos Cerritos'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A spatial anomaly forces the Cerritos crew to face their own faces. Tendi pirates.
German (Deutsch)
Eine Weltall-Anomalie zwingt die Besatzung der Cerritos, sich ihren eigenen Gesichtern zu stellen. Tendi fertigt Raubkopien an.
French (Français)
Une anomalie spatiale force l'équipage du Cerritos à tenir tête à leurs propres têtes. Tendi se livre à des actes de piraterie.
Italian (Italiano)
La USS Cerritos viene risucchiata in uno strappo interdimensionale, trovandosi in un universo parallelo con differenze minime rispetto al proprio. Gli equipaggi delle due navi collaborano per tornare al loro universo, affrontando conflitti tra le loro controparti. Nel frattempo, D'Vana Tendi assume il comando di un vascello pirata orioniano per onorare una promessa fatta alla sorella minore, D'Erika.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 7 (more information on website)
- IMDb 78% · 407 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Beckett Mariner (voice) | Tawny Newsome |
| Bradward 'Brad' Boimler (voice) | Jack Quaid |
| D'Vana Tendi (voice) | Noël Wells |
| Samanthan 'Sam' Rutherford (voice) | Eugene Cordero |
| Carol Freeman (voice) | Dawnn Lewis |
| T’Ana (voice) | Gillian Vigman |
| Jack Ransom (voice) | Jerry O'Connell |
| Shaxs (voice) | Fred Tatasciore |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Kayshon / Clicket infiltrator 2 (voice) | Carl Tart |
| Barnes / Cerritos Computer (voice) | Jessica McKenna |
| Andarithio 'Andy' Billups (voice) | Paul Scheer |
| T'Lyn / Castro (voice) | Gabrielle Ruiz |
| D'Erika Tendi (voice) | Ariel Winter |
| B'eth (voice) | Kari Wahlgren |
| Jeef (voice) | Eric Bauza |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Megan Lloyd |
| Writing | Writer | Aaron Burdette |