Star Trek: Picard · Episode 3x2 'Disengage'

German (Deutsch)

Mit Hilfe von Seven of Nine und der Crew der U.S.S. Titan macht Picard eine schockierende Entdeckung, die sein Leben für immer verändern wird - und ihn auf Kollisionskurs mit dem gerissensten Feind bringt, dem er je begegnet ist.

French (Français)

Assisté par Seven of Nine et l'équipage de l'USS Titan, Picard fait une découverte troublante qui pourrait bouleverser sa vie pour toujours, tout en le menant à l'affrontement avec l'ennemi le plus rusé qu'il ait jamais rencontré.

Italian (Italiano)

Due settimane prima, Jack, a bordo della Eleos, si era recato su Sarnia I, in quarantena a causa di un'epidemia, per consegnare un carico di medicinali. Intercettato dai Rangers Fenris (organizzazione di vigilantes di cui faceva parte Sette prima di arruolarsi nella Flotta), non avendo alcuna autorizzazione, aveva cercato di corrompere i rangers con un container di phaser da dividere coi signori della guerra del pianeta. Il capo dei rangers aveva accettato, ma con una comunicazione aveva anche avvisato una certa "donna segnata" di aver trovato il ragazzo.

Cast

Guest Stars

Crew