FBI: Most Wanted · Episode 1x3 'Hairtrigger'

German (Deutsch)

Die inneren Wunden Doug Timmins', der einen Amoklauf an seiner damaligen Schule überlebte, kommen nun auf perfide Art und Weise zum Vorschein. Ein Beweisvideo zeigt nämlich, dass er nach einem Verkehrsunfall nicht nur den beteiligten Autofahrer, sondern auch einen Polizisten erschossen hat. Das FBI ist sich sicher, dass sich der Täter, der sich zeitlebens über die vermeintliche Untätigkeit der Regierung echauffierte, am System rächen will. Kann er rechtzeitig gestoppt werden?

French (Français)

Un jeune homme, traumatisé après avoir survécu à une fusillade au sein d'une école, se radicalise et devient un terroriste, farouchement opposé au gouvernement. L'équipe de Jess LaCroix doit alors agir rapidement et lui mettre la main dessus avant que le jeune homme ne se venge de ceux qui, selon lui, ont échoué...

Italian (Italiano)

Quando un giovane è traumatizzato dall'esperienza di essere sopravvissuto a una sparatoria di massa e radicalizzato fino a diventare un terrorista anti-governativo, la squadra deve agire rapidamente per rintracciarlo prima che possa vendicarsi di coloro che crede abbiano fallito.

Cast

Guest Stars

Crew